2014年3月14日【新聞解説】四十にして惑わず：LGMI

2014.03.14 fri

2014年3月14日【新聞解説】四十にして惑わず

【リグミの解説】

「JAPANESE ONLY」横断幕を許さず

論語にある「四十にして惑わず」という孔子の言葉を聞いて、人生の修行が足りないなと感じる方、多いと思います。私もそのひとりです。この言葉は、年月を重ねることで成長し成熟していく人間の姿のひとつの通過点となっています。

浦和レッズのサポーターが「JAPANESE ONLY」と書かれた横断幕を掲げた問題で、Jリーグはこの表現が差別的だったして、浦和にけん責と無観客試合の処分を科しました。人種や民族にもとづく差別を断固として許さないという姿勢を示しました。

「在特会」と表現の自由

一方で、在日韓国・朝鮮人の排斥を訴える「在日特権を許さない市民の会（在特会）」が東京都豊島区の豊島公会堂で集会を開くことになりました。ヘイトスピーチを行う団体をどう扱うべきか。豊島区は憲法が保障する集会の自由を尊重することにしました。

表現の自由は、人類が長い時間をかけてたどり着いた大事な価値観です。それはしかし、互いを攻撃し排斥することを目的としたものではありません。「四十にして惑わず」と言える人であれば、そのような行為はしないでしょう。孔子の言葉に今一度耳を傾けてみます。

師曰く

「子曰く、吾れ十有五にして学に志ざす。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳従う。七十にして心の欲する所に従って、矩（のり）を踰（こ）えず」

（現代語訳）

「孔子が云う、私は15歳で学問の道に入ろうと決めた。30歳で学問に対する自分なりの基礎を確立した。40歳で戸惑うことがなくなった。50歳で天命を悟った。60歳で何を聞いても動じなくなった。70歳になってからは、心のおもむくままに行動しても、道理に違うことがなくなった、と」

全文を読むと、一番たいせつな価値観が70歳で示されており、それまでの年月はすべて、この境地に到達するための道程であることがわかります。「心のおもむくままに行動する」ことと、「道理に従うこと」が矛盾しなくなる。すなわち、個人の表現の自由を謳歌することが、そのまま宇宙の真理の自己表現になる。

「惑い」のない社会へ

孔子の説いた年齢を日本社会の置き換えると象徴的です。70年前といえば戦争末期の1944年。およそ自由にものが言えることのない鬱屈とした社会でした。戦後、私たちが営々と築いてきたのは、個人の自由と尊厳を基盤とした社会です。

年月を経て社会が成熟すれば、いつか「心の欲する所に従って、矩（のり）を踰（こ）えず」となれるのではないか。差別的な発言や行動を断固として許さず、でも、表現の自由は最大限に尊重する。それは、本当はとても簡単で当たり前のことなのだと思います。そこに「惑い」がない世の中となることを願います。

（文責：梅本龍夫）

東芝流出元技術者を逮捕　提携先元社員　韓国側へ提供容疑
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20140313-OYT1T00140.htm?from=ylist
巨大台風　命奪う雨・風・波　気候減災
三菱重、IHI提携へ　航空機エンジンで新会社
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20140313-OYT1T01207.htm?from=ylist

小保方さんら撤回同意　STAP論文　細胞の証明不十分
http://www.asahi.com/articles/ASG3F66TRG3FULBJ00V.html
東芝、韓国企業を提訴　技術流出の疑い　提携先元社員逮捕
http://www.asahi.com/articles/DA3S11028263.html
川内原発、再稼働へ優先　他の８基、審査遅れる見通し
http://www.asahi.com/articles/DA3S11028262.html?ref=twitter

（朝日新聞デジタル http://www.asahi.com/）

STAP細胞　理研　論文撤回要請へ　執筆者に　きょう中間報告
http://sp.mainichi.jp/shimen/news/m20140314ddm001040198000c.html
データ流出　東芝　被害１０００億円　秘密侵害容疑　提携先元技術者逮捕
http://mainichi.jp/shimen/news/m20140314ddm001040192000c.html
家族思い馬を駆る　東日本大震災３年
http://mainichi.jp/shimen/news/m20140314ddm001040194000c.html

原発ゼロ　夏にも解消　再稼働へ選別進む
http://zh.cn.nikkei.com/gate/big5/www.nikkei.com/article/DGXNASFS1302W_T10C14A3MM8000/
小保方氏、撤回に同意　STAP論文　理研、きょう調査結果
http://www.nikkei.com/article/DGKDASGG1302J_T10C14A3MM8000/
イオン、アジア投資倍増　大型SCを展開　３年で４０００億円
http://www.nikkei.com/article/DGKDASDZ130GC_T10C14A3MM8000/

移民　年２０万受け入れ検討　政府　人口・労働力減に対応
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140313/plc14031319260010-n1.htm
川原原発　夏にも再稼働　規制委、優先審査を決定
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140313/dst14031319480012-n1.htm
３０代男　証拠隠滅か　アンネ本　関与認める供述
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140313/crm14031311300005-n1.htm

（MSN産経ニュース http://sankei.jp.msn.com/）

ヘイトスピーチ　自治体苦慮　施設利用　在特会に許可
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2014031490070628.html
横断幕　J浦和に無観客試合「重大な差別」厳罰
http://www.tokyo-np.co.jp/article/sports/news/CK2014031402000136.html
バス・タクシー運転手過酷　労災　平均の５倍　脳・心疾患
http://www.tokyo-np.co.jp/article/living/life/CK2014031402000157.html